Thai Association of Arizona
Asian Community in Phoenix
Home
Who We Are
Bowling
Charities
Picture Gallery
Events
Classifieds
Contact Us
Dhamma Thai
Dhamma English
Thai Media
Documentary
Organizations  
Business  
Attorney  
Auto Services  
Catering  
Clothing  
Computers  
Dentists  
Financial
Services  
Gifts  
Grocery Stores  
Handmade
Products  
Health Insurance  
Imports  
Insurance
Movie Guide  
Real Estate  
Restaurants  
Video Rental  
Thai Satellite TV  
Website Hosting
& Design   






	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  
	  

ประกาศถึง นายจ้าง
กฎหมาย 2007 บท 279 ของ รัฐอริโซน่า
การรับจ้างถูกต้องตามกฎหมาย

เริ่มตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2008 กฎหมายรัฐอริโซน่าจะห้ามนายจ้างจากการจ้างพนักงานผิดกฎหมาย หรือ คนต่างด้าว คนต่างด้าวหมายถึงคนที่ไม่มีใบอนุญาตให้ทำงานอยู่อย่างถูกต้องในอเมริกา

ถ้าหากมีคนไปแจ้งกับทนายความของรัฐอริโซน่า ก็จะมีการดำเนินสอบสวน ถ้าหากเรื่องนี้เป็นเรื่องจริง ก็จะมีการดำเนินเป็นคดี ถ้าหากนายจ้างถูกตัดสินว่าทำผิดกฎหมาย นายจ้างก็จะถูกการคุมประพฤติ (probation) หรือ ถูกยึดใบอนุญาตทุกอย่างที่นายจ้างมี (licenses) และมีการลงโทษดังต่อไปนี้

1. ถ้าเป็นการทำผิดฝ่าฝืน(violation)เป็นครั้งแรก ที่นายจ้างรู้ว่าพนักงานเป็นคนต่างด้าวผิดกฎหมาย ศาลจะสั่งตัดสินให้นายจ้างถูกการคุมประพฤติ 3 ปี (3 years probation) และถูกยึดใบอนุญาตต่างๆที่มีในกิจการอย่างมากไม่เกิน 10 วัน

นายจ้างจะต้องเซ็นคำเบิกความกับทนายความ county attorney ที่เป็นตัวแทนของรัฐอริโซน่าภายใน 3 วัน ว่านายจ้างได้ไล่พนักงานที่ผิดกฎหมายออกไปแล้ว และ สาบานว่าจะไม่จ้างพนักงานที่ไม่ถูกต้องตามกฎหมายอีกต่อไป

2. ถ้าเป็นการทำผิดฝ่าฝืน(violation)เป็นครั้งแรก และนายจ้างมีเจตนาจ้างพนักงานคนต่างด้าวที่ผิดกฎหมาย ศาลจะสั่งตัดสินให้นายจ้างถูกการคุมประพฤติ 5 ปี (5 years probation) และถูกยึดใบอนุญาตต่างๆที่มีในกิจการอย่างต่ำ 10 วัน

นายจ้างจะต้องเซ็นคำเบิกความว่านายจ้างได้ไล่พนักงานที่ผิดกฎหมายออกไปแล้ว และ สาบานว่าจะไม่เจตนาจ้างพนักงานที่ผิดกฎหมายอีกต่อไป กับทนายความ (county attorney) ที่เป็นตัวแทนของรัฐอริโซน่า ใบอนุญาตต่างๆของนายจ้างก็จะถูกยึดจนกว่านายจ้างจะเซ็นคำเบิกความกับทนายความของรัฐ

3. ถ้าเป็นการทำผิดฝ่าฝืน(violation)เป็นครั้งที่สองในช่วงถูกคุมประพฤติ (probation) ศาลจะสั่งตัดสินให้ถูกยึดใบอนุญาตกิจการของนายจ้างอย่างถาวร

การตรวจสอบคุณสมบัติของพนักงานในทางอินเทอร์เน็ต Employment Eligibility Verification (E-Verify)
หลังจากวันที่ 31 ธันวาคม 2007 นายจ้างทุกคน หลังจากที่จ้างพนักงานแล้ว ต้องตรวจคุณสมบัติของพนักงานคนใหม่ของคุณ ในโปรแกรม E-Verifyในอินเทอร์เน็ต โปรแกรมนี้จะช่วยให้รู้ว่านายจ้างมิได้จ้างคนต่างด้าวที่ผิดกฎหมาย

การสมัครเข้าโปรแกรม
E-Verify เป็นโปรแกรมในอินเทอรเน็ตสำหรับนายจ้างในอเมริกาที่สามารถจะตรวจสอบคุณสมบัติของพนักงานคนใหม่ นายจ้างที่จะใช้โปรแกรมนี้จะต้องสมัครในอินเทอร์เน็ต และ เซ็นความเข้าใจกับ แผนกสัญชาติอเมริกา และ แผนกคนต่างด้าว และ แผนกประกันสังคม นายจ้างไม่ต้องเสียค่าสมัคร ไปสมัครได้ที่เว็บไซค์ https://www.vis-dhs.com/EmployerRegistration และกรอกตามที่เขียนไว้ หลังจากกรอกเสร็จแล้ว ก็จะได้รับอีเมล ชื่อเข้าสู่ระบบ (User ID) และรหัสผ่าน (password)

คุณสามารถเอาข้อมูลกฎหมาย 2007 บท 279 ของ รัฐอริโซน่า ได้ที่ เว็บไซค์ www.azleg.gov.
NOTICE TO EMPLOYERS
Laws 2007 Chapter 279
Fair and Legal Employment Act (HB 2779)

On January 1, 2008, a new state law prohibits employers from intentionally or knowingly employing an unauthorized alien. An "unauthorized alien" is an alien who does not have the legal right or authorization under federal law to work in the United States.

If a complaint is filed with the County Attorneys or Attorney General an investigation will be conducted. Upon determining that a complaint is not frivolous, a civil action may be instituted. Any judicial proceedings will be governed by the Rules of Civil Procedure.
A judicial determination of a violation of this new state law will subject the employer to probation, and may subject the employer to a suspension or revocation of all licenses as defined in section 23-211, Arizona Revised Statutes depending on the following conditions:

1. For a first violation of an employer knowingly hiring an unauthorized alien, the court shall order mandatory three years probation and may suspend all licenses held by the employer for a maximum of ten days. The employer must file a signed sworn affidavit with the county attorney within three business days, stating that the employer has fired all unauthorized aliens and that the employer will not intentionally or knowingly employ any unauthorized alien.

2. For a first violation of an employer intentionally hiring an unauthorized alien, the court shall order a mandatory five years probation and order the appropriate licensing agencies to suspend all licenses held by the employer for a minimum of ten days. The employer must file a signed sworn affidavit, stating that the employer has fired all unauthorized aliens and that the employer will not intentionally or knowingly employ any unauthorized alien with the county attorney. A license that is suspended will remain suspended until the employer files a signed sworn affidavit.

3. For a second violation of this new state law committed during a period of probation, the court will order the appropriate licensing agencies to permanently revoke all licenses that are held by the employer.

All court orders will be available on the Attorney Generals website at www.azag.gov.

Employment Eligibility Verification (E-Verify)
E-Verify is the new name for the employment eligibility verification formerly known as the Basic Pilot Program. After December 31, 2007, every employer, after hiring an employee, is required to verify the employment eligibility of the new employee through the E-Verify program, as defined in section 23-211, Arizona Revised Statutes, as added by this act. Proof of verifying the employment authorization of an employee through the E-Verify program will create a rebuttable presumption that an employer did not violate the new state law.

How to Enroll
E-Verify is available on the Internet for all U.S. employers seeking to verify the employment eligibility of new hires. Employers using E-Verify must first register online and sign a Memorandum of Understanding (MOU) with the United States Citizenship and Immigration Service (USCIS) and the Social Security Administration (SSA). There is no cost to use E-Verify. To register and complete a MOU for participation in the Employment Eligibility Verification (EEV) go to https://www.vis-dhs.com/EmployerRegistration, and follow the instructions as outlined.
Upon completion and online submittal of the MOU, the employer will receive email confirmation of his or her company’s participation in the E-Verify including a new User ID and temporary password.

You can obtain a copy of the fair and legal employment act (HB 2779; Laws 2007, Chapter 279) at www.azleg.gov.